Plages du Beau Rivage, suite